Voilà depuis le début de l’année 2018 les équipes U11 du Mulhouse Water Polo – TEAM Strasbourg – SR Colmar – Bâle se réunissent 1 fois par mois pour disputé un tournoi entre eux. Ce qui permet à ces jeunes joueurs de pouvoir disputer des matches. Il restera encore deux autres tournoi à disputé le 01 et 21 mai à Strasbourg. Avant de ce confronté dans le grand tournoi international HOPLA CUP que Mulhouse Water-Polo organise le 8-9 10 juin 2018. Ci-dessous la vidéo tout les éléments pour de cette compétition.

 

 

 

AFFICHE-RV-FRANCAIS

 

AFFICHE-RV-ALLEMAND

AFFICHE-RV-ANGLAIS

 

 

 

 

                                   

 

 

Le formulaire est à envoyer par mail à hoplacup@mulhousewaterpolo.com

Formulaire D’Inscription Hopla Cup version Word

Formulaire D’Inscription Hopla Cup version Pdf

FORMULAIRE D’INSCRIPTION  TOURNOI INTERNATIONAL U11 Hopla Cup 2018

 

Club / Association ………………………………………………………………………….

adresse …………………………………………………………………………………………

N°téléphone ………………………………………………………………………………….

email …………………………………………………………………………………………….

Représentant légal M. / Mme ………………………………………………………….

DEMANDE au Mulhouse Water Polo – Hopla Cup 2018,

d’inscrire les mineurs ci-dessous au tournoi Hopla Cup 2018, en tant qu’athlètes.

 

NOM DE L’ÉQUIPE :………………………………………………………………

 

	NOM et prénom des athlètes	Numéro de licence (uniquement pour les clubs français)	Date de naissance	M/F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

 

 

 

 

Tailles (pour les t-shirts) : 1 par enfant et 1 par accompagnateur officiel de l’équipe (max. 2 accompagnateurs officiels par équipe)

 

taille	10 ans	12 ans	14 ans	S	M	L	XL
nombre

 

Le Club / Association ……………………………………………………………., sous sa propre responsabilité, déclare :

1. que les mineurs ci-dessus, sous sa responsabilité, peuvent participer au Tournoi International Hopla Cup 2018.
2. que les athlètes mineurs sont en parfaite santé physique et mentale, et que chaque parent s’engage à informer immédiatement le Mulhouse Water Polo si, à la date de la Hopla Cup 2018, l’état de santé de leur enfant n’était pas compatible avec la participation à l’évènement .
3. que le club et les parents des athlètes sont conscients que les accompagnateurs portent exclusivement la responsabilité des mineurs dont ils ont la charge. Ils sont les uniques responsables de la supervision des athlètes. Le Mulhouse Water Polo se dégage de toute responsabilité en cas de vol dans les vestiaires, au bord des bassins ou pendant les matchs du tournoi, de blessures, de dégradations matérielles au cours de ce tournoi.
4. qu’il s’engage à indemniser le Mulhouse Water polo en cas de dégradations physiques ou matérielles provoquées par les athlètes mineurs sous leur responsabilité.
5. que tous les athlètes de l’équipe participante sont inscrits auprès du club, licenciés auprès de leur fédération et titulaires de la police d’assurance sportive obligatoire pour chaque athlète.
6. accepter les règlements intérieurs des structures d’hébergement ou de restauration.
7. accepter que le MWP puisse disqualifier de l’événement, un seul athlète ou l’ensemble de l’équipe, dans le cas où certaines ou toutes les conditions mentionnées ne sont pas remplies.
8. avoir pris connaissance du règlement du tournoi et en accepter toutes les clauses, s’engager à respecter les encadrants et les arbitres et s’engager à respecter les installations sportives et la déontologie sportive.

 

 

Les informations recueillies pourront faire l’objet d’un traitement informatique destiné notamment à enregistrer l’inscription des participants et à réaliser les classements.

Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978, toute personne dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression aux données personnelles la concernant. Pour ce faire, il suffit de contacter le Mulhouse Water Polo par courrier ou par mail en indiquant les nom et prénom des athlètes.

 

 

 

Le Club …………………………………………………………………………

déclare comme accompagnateurs pendant la compétition et responsables de la surveillance des athlètes mineurs participant à la Hopla Cup 2018:

• / Mme …………………………………………………………………………..
• Date et lieu de naissance : ………………………………………………………..
• Adresse ……………………………………………………………………………..
• Numéro de licence (pour les clubs français)…………………………………………

 

• / Mme …………………………………………………………………………..
• Date et lieu de naissance : ………………………………………………………..
• Adresse ……………………………………………………………………………..
• Numéro de licence (pour les clubs français)…………………………………………

 

Les responsables / accompagnateurs mentionnés ci-dessus:

1. s’engagent à mener à bien toutes les tâches qui leur sont confiées, telles que, mais sans s’y limiter, accompagner et/ou transporter les jeunes athlètes, remplir les documents administratifs requis avant et après la compétition.
2. Ils s’engagent, pour la durée de la manifestation, à éviter que les athlètes participant sous leur responsabilité ne s’éloignent du lieu de la Hopla Cup ou des lieux d’hébergement et de restauration.
3. Ils acceptent les règles d’utilisation de la piscine de l’Illberg et du Stade Nautique, ainsi que des lieux de restauration et d’hébergement.

 

Modalités de paiement :

 

Frais d’engagement par équipe : 100€ par équipe au moment de l’inscription (à payer par virement sur le compte du Mulhouse Water Polo (RIB ci-joint): libellé HOPLA CUP + nom du club demandant l’inscription).

Frais par personne (hébergement, restauration, …) : 110 € par enfant et par accompagnateur à verser avant le 10 mai 2018

 

En cas d’annulation avant le 30 mai 2018, le Mulhouse Water Polo remboursera 50% des frais engagés. Aucun remboursement ne sera effectué pour une annulation après cette date.

 

Les inscriptions ne seront prises en compte qu’à réception du dossier complet signé (par mail à hoplacup@mulhousewaterpolo.com ) et accompagné du règlement des droits d’engagement de l’équipe.

 

Lu et approuvé : date :

 

Nom et signature du président du club :

 

Nom et signature des personnes accompagnatrices :

 

 

Feuille à faire remplir par les parents de tous les joueurs (un paragraphe par joueur)

 

Le Club/Association …………………………………………………………….. :

 

Je soussigné…………………………………………………………….. (parent/tuteur légal) de………………………………………………………….. (nom de l’enfant)

 

autorise expressément les organisateurs ou leurs ayants droits, tels que les partenaires et les  médias, à utiliser les sons et les images fixes ou audiovisuelles des athlètes, pris à l’occasion de la participation au tournoi, sur tous supports y compris les documents promotionnels, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur et ce sans prétendre à aucune contrepartie financière.   

Date :                                                                                  signature :

 

 

Je soussigné…………………………………………………………….. (parent/tuteur légal) de………………………………………………………….. (nom de l’enfant)

 

autorise expressément les organisateurs ou leurs ayants droits, tels que les partenaires et les  médias, à utiliser les sons et les images fixes ou audiovisuelles des athlètes, pris à l’occasion de la participation au tournoi, sur tous supports y compris les documents promotionnels, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur et ce sans prétendre à aucune contrepartie financière.   

Date :                                                                                  signature :

 

 

Je soussigné…………………………………………………………….. (parent/tuteur légal) de………………………………………………………….. (nom de l’enfant)

 

autorise expressément les organisateurs ou leurs ayants droits, tels que les partenaires et les  médias, à utiliser les sons et les images fixes ou audiovisuelles des athlètes, pris à l’occasion de la participation au tournoi, sur tous supports y compris les documents promotionnels, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur et ce sans prétendre à aucune contrepartie financière.   

Date :                                                                                  signature :

 

 

Je soussigné…………………………………………………………….. (parent/tuteur légal) de………………………………………………………….. (nom de l’enfant)

 

autorise expressément les organisateurs ou leurs ayants droits, tels que les partenaires et les  médias, à utiliser les sons et les images fixes ou audiovisuelles des athlètes, pris à l’occasion de la participation au tournoi, sur tous supports y compris les documents promotionnels, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur et ce sans prétendre à aucune contrepartie financière.   

Date :                                                                                  signature :

 

                                   

Le formulaire est à envoyer par mail à : hoplacup@mulhousewaterpolo.com

form. inscr. Hopla Cup final version english Word

form. inscr. Hopla Cup final version english Pdf

 

 

REGISTRATION FORM INTERNATIONAL TOURNAMENT U11 Hopla Cup 2018

Club / Association ………………………………………………………………………….

adress …………………………………………………………………………………………

Phone Number …………………………………………………………………………….

email …………………………………………………………………………………………….

Legal Representative Mr./Mrs …………………………………………………..

REQUEST Mulhouse Water Polo – Hopla Cup 2018,

to register the minors below at the Hopla Cup 2018 tournament, as athletes.

Team Name:………………………………………………………………

 

	Athlete’s Surname and Name	License number (only for French clubs)	Date of Birth	M/F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

 

 

Sizes (for t-shirts): 1 per child and 1 per official team coach (max 2 official coaches per team)

 

Size	10 years	12 years	14 years	S	M	L	XL
total

 

The Club / Association ………………………………………. ……………………, under his own responsibility, declares:

 

1. that the above minors, under his responsibility, can participate to the International Hopla Cup 2018 Tournament.

 

2. that the minor athletes are in perfect physical and mental health, and that each parent agrees to immediately inform the Mulhouse Water Polo if, on the date of the Hopla Cup 2018, the state of health of their child was not compatible with the participation to the event.

 

3. that the club and the parents of the athletes are aware that the chaperones are solely responsible for the minors for whom they are responsible. They are the sole responsible for supervising athletes. The Mulhouse Water Polo is released from any responsibility in case of theft in the locker room, at the edge of pools or during tournament games, injuries, material damage during this tournament.

 

4. that he undertakes to indemnify the Mulhouse Water Polo in the event of physical or material damage caused by the minor athletes under their responsibility.

 

5. That all the athletes of the participating team are registered with the club, licensed to their federation and holders of the compulsory sports insurance policy for each athlete.

 

6. accept the bylaws of the accommodation or catering structures.

 

7. accept that the MWP may disqualify the event, one athlete or the entire team, in the event that some or all of the conditions mentioned are not met.

 

8. have read the rules of the tournament and accept all the clauses, commit to respect the coaches and referees and commit to respect sports facilities and sports deontology.

 

The information collected may be subject to computer processing intended in particular to record the registration of participants and to finalise the rankings.

 

In accordance with the provisions of the Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978, any person has a right to access, rectify and delete personal data concerning him. To do this, simply contact the Mulhouse Water Polo by mail or email, indicating the name and surname of the athletes.

 

The club ………………………………………… ………………………………

 

declares that the chaperones during the competition and in charge of the supervision of the minor athletes participating to the 2018 Hopla Cup are:

 

– Mr. / Mrs. ……………………………………… …………………………………..

 

– Date and place of birth : ………………………………………………………..

 

– Address ………………………………………… …………………………………..

 

– License number (for French clubs) …………………………………………

 

– Mr. / Mrs. ……………………………………… …………………………………..

 

– Date and place of birth : ………………………………………………………..

 

– Address ………………………………………… …………………………………..

 

– License number (for French clubs) …………………………………………

 

The leaders / escorts mentioned above:

 

1. undertake to carry out all the tasks assigned to them, such as, but not limited to, accompanying and / or transporting young athletes, completing the required administrative documents before and after the competition.

 

2. They undertake, for the duration of the event, to prevent the athletes participating under their responsibility from moving away from the place of the Hopla Cup or the places of accommodation and catering.

 

3. They accept the rules for the use of the Illberg swimming pool and the Nautique Stadium, as well as catering and accommodation facilities.

 

Payment terms :

 

Team entry fee: 100 € per team at the time of registration (to be paid by transfer to the Mulhouse Water Polo account (RIB attached): HOPLA CUP + club name requesting registration).

 

Costs per person (accommodation, meals, …): € 110 per child and accompanying person to be paid before May 10, 2018

 

In case of cancellation before May 30, 2018, Mulhouse Water Polo will reimburse 50% of the costs incurred. No refund will be made for a cancellation after this date.

 

Registrations will be taken into account only upon receipt of the complete file signed (by email at hoplacup@mulhousewaterpolo.com) and accompanied by the payment of the entry fees of the team.

 

Read and approved:                                               date:

 

Name and signature of the club president:

 

Name and signature of accompanying persons:

 

Sheet to be completed by parents of all players (one paragraph per player)

 

The Club / Association ………………………………………. …………………….:

 

I, ………………………………………… …………………..

(parent/legal guardian) of ……………….. ………………………………………… (name of the child)

 

authorize the organizers or their rightful owners, such as partners and the media, to use the recorded immages and sounds or pictures of the athletes, taken on the occasion of the participation in the tournament, on all media including promotional documents, throughout the world and for the longest duration provided by law, regulations, treaties in force and without claiming any financial compensation.

 

Date:                                                                                   signature:

 

I, ………………………………………… …………………..

(parent/legal guardian) of ……………….. ………………………………………… (name of the child)

 

authorize the organizers or their rightful owners, such as partners and the media, to use the recorded immages and sounds or pictures of the athletes, taken on the occasion of the participation in the tournament, on all media including promotional documents, throughout the world and for the longest duration provided by law, regulations, treaties in force and without claiming any financial compensation.

 

Date:                                                                                   signature:

 

I, ………………………………………… …………………..

(parent/legal guardian) of ……………….. ………………………………………… (name of the child)

 

authorize the organizers or their rightful owners, such as partners and the media, to use the recorded immages and sounds or pictures of the athletes, taken on the occasion of the participation in the tournament, on all media including promotional documents, throughout the world and for the longest duration provided by law, regulations, treaties in force and without claiming any financial compensation.

 

Date:                                                                                   signature:

 

Règlement Hopla Cup 2018 Tournoi international U11

 

• Les équipes

 

1.1 Les équipes peuvent être composées de 7 joueurs minimum à 12 joueurs maximum. Le jeu se déroule avec 6 joueurs (5+gardien).

1.2 En 2018, les garçons ou filles nés dans les années 2007, 2008 et 2009 peuvent participer à la Hopla Cup 

 

• Terrain de jeu

 

2.1 Le terrain de jeu sera de 20 m x 10 à 15 m, la profondeur de la piscine est de 1,80 m.

2.3 Les tirs au but sont tirés à 4 m (plot vert)

2.4 La zone des 2m sera délimitée par un plot rouge.

2.5 Les dimensions des buts : 2 m x 0,75 m

2.6 Les ballons utilisés seront de taille 3.

 

• Durée du jeu

 

3.1 Chaque partie durera 2 périodes de 12 minutes chacune avec un intervalle de 3 min entre les périodes.

3.2 Le temps court continuellement et n’est arrêté qu’en cas de but, de penalty, de blessure ou d’incident technique.

3.3 Dans les demi-finales et finales, le temps sera arrêté après un but et les entraîneurs seront autorisés à demander 1 temps mort de 1 minute par période.

3.4 La règle des 30 secondes ne sera pas appliquée.

3.5 L’arbitre peut décider que la possession du ballon doit être donnée à l’autre équipe s’il y a des preuves évidentes d’une intention de perdre du temps.

 

• Règles

 

4.1 Pendant la partie où les équipes jouent avec un nombre égal de joueurs, un attaquant ne peut pas se tenir devant le but adverse et jusqu’à 5 m pendant plus de 5 secondes.

4.2 Le joueur qui commet 4 fautes majeures ne peut pas retourner sur le terrain de jeu. Les joueurs brutaux ou qui ne respectent pas les autres joueurs ou l’arbitre seront exclus du match. Le joueur risque de plus une disqualification du tournoi selon la gravité de ses actes.

4.3 Le joueur expulsé peut immédiatement retourner sur le terrain (sauf pour brutalité, jeu violent ou manque de respect) après avoir rejoint la zone d’exclusion.

4.4 A tout moment de la partie, un joueur peut être remplacé en quittant le terrain de jeu dans la zone prévue à cet effet. Le remplaçant peut entrer dans le champ de jeu depuis la zone de rentrée dès que le joueur sortant s’est visiblement élevé à la surface de l’eau dans cette zone.

4.5 Pendant le jeu, lorsque les équipes jouent avec un nombre égal de joueurs, les tactiques de défense de zone ne sont pas autorisées.

Une faute d’exclusion devrait être accordée au joueur qui revient pour protéger une zone, sauf si cela arrive immédiatement

après avoir commis une simple faute à l’adversaire avec la balle. Dès que son adversaire passe la balle à un coéquipier

le défenseur devrait revenir en défense pressante. Dans tous les autres cas, il convient d’appliquer les règles générales de Water Polo.

4.6 Après une faute en dehors de la ligne des 4 mètres, le joueur attaquant ne peut pas tirer directement au but.

4.7 Le gardien de but peut être remplacé seulement aux étapes suivantes du jeu:

1. a) après qu’un but ait été marqué
2. b) pendant l’intervalle entre les périodes de jeu
3. c) en cas d’interruption du match par l’arbitre en cas de blessure,

le joueur remplaçant le gardien doit porter un bonnet rouge.

 

• Points

 

5.1 L’équipe gagnante recevra 3 points

5.2 En cas d’égalité, 1 point sera attribué à chaque équipe.

5.3 L’équipe perdante recevra 0 point.

5.4 Après la fin des premières phases du tournoi, en cas d’égalité, les équipes seront départagées par une série de cinq tirs. Si, à la fin de cette phase, les équipes ne se sont pas départagées, chaque équipe tirera alternativement un penalty jusqu’à la victoire de l’une des deux. Les joueurs tireront dans le même ordre que lors de la première série de tirs au but.

5.5 Dans le cas où deux équipes ou plus ont les mêmes points après les matchs de la ronde préliminaire, les critères suivants seront appliqués pour déterminer la position finale des équipes:

1. Résultat du match entre les équipes avec des points égaux.
2. Différence de buts supérieure entre les équipes
3. Plus grand nombre de buts marqués
4. Différence de buts supérieure dans le groupe
5. Plus grand nombre de buts marqués dans le groupe

 

• Arbitres

 

6.1 Un arbitre par match

6.2 Deux personnes à la table de marque pour garantir le respect des règles du jeu, noter le score et aussi pour contrôler si les entrées et les sorties se font dans les règles, noter l’exclusion des joueurs et la quatrième faute personnelle.

6.3 Un chronométreur pour enregistrer les périodes exactes de jeu réel, les intervalles entre les périodes et les temps morts (au

demi-finales et finales)

 

 

• Divers

 

7.1 Seulement 1 entraîneur et 1 assistant peuvent s’asseoir sur le banc.

7.2. L’entraîneur ne doit jamais gêner le travail de l’arbitre.

7.3 Pendant le tournoi, l’entraîneur, son assistant et les joueurs seront obligés de porter l’accréditation fournie par les organisateurs.

Les membres d’une même équipe porteront si possible une tenue identique.

7.5 L’entraîneur ou son assistant sera automatiquement expulsé en cas de protestation pendant un match et suspendu au moins pour le prochain match. La décision sera prise par le comité de discipline de l’épreuve.

7.6 Tout débordement des entraîneurs ou supporters dans les tribunes rendant difficile le bon déroulement du jeu autorisera

l’arbitre à suspendre le jeu temporairement. En cas de récidive, le jeu se terminera et une défaite de 5-0 sera affectée à l’équipe dont les supporteurs ou officiels sont considérés comme responsables de l’incident.

7.7 Dans le cas où les débordements impliquent les deux équipes ou même le public des deux équipes, chaque équipe se verra attribuer une défaite de 5-0.

7.8 Toutes les questions non prévues par le présent règlement sont régies par les règles générales définies par la FINA et la FIN.

 

• Trophée du fair-play

 

 La Hopla Cup est un événement basé sur l’éthique et les valeurs fortes de respect mutuel et de fair-play.

 Chaque personne impliquée dans cette compétition (enfants, entraîneurs, chefs d’équipe, parents, supporters …) est tenue de respecter ces valeurs.

 Afin de mettre ces principes en valeur, la  Hopla Cup décerne un prix intitulé Trophée du Fair-play.

 

 Le but de ce prix est de lutter contre les comportements répréhensibles et de louer et encourager les bons comportements.

 L’évaluation de chaque équipe sera enregistrée sur la feuille de match écrite par le secrétaire de chaque match.

 L’évaluation s’applique à toutes les équipes pour tous les matches du tournoi.

 A la fin, les équipes seront classées selon une note moyenne attribuée lors de tous les matches du tournoi.

 En cas d’égalité concernant le classement du dit trophée, il y aura tirage au sort entre les équipes à égalité de points.